Литературные сказки народов СССР | Страница 117 | Онлайн-библиотека
Выбрать главу

Пустобрехи, именуемые защитниками, утратив возможность жить одним обманом, либо за дело бы взялись, либо всю жизнь горе бы мыкали.

А добрые люди от этого бы только выиграли.{230}

Ибрай Алтынсарин{231}

Каракылыш

Сказка

Некогда жили пять родных братьев. Все пятеро посеяли полдесятины хлеба. Когда урожай начал поспевать, братья заметили, что ночью кто-то приходит и травит хлеб.

После этого они стали караулить свой посев. Первым караулил старший брат, но он никого не видел. Так все четыре старших брата караулили четыре ночи. На пятую стал караулить самый младший из братьев. Звали его Каракылыш.

В ту ночь, когда охранял Каракылыш, с неба слетела вороная кобыла и начала было есть хлеб. Каракылыш поймал ее. Тогда вороная кобыла и говорит:

— Эй, мальчик, отпусти меня. У меня есть пять жеребят, я отдам их всех — по одному каждому из вас.

Каракылыш отпустил ее. Вслед за тем вороная кобыла привела пять жеребят и самого маленького отдала Каракылышу, а других четырех — четырем остальным братьям.

И вот, когда братья бывало начнут скачку, то Каракылыш обгонял всех на своем жеребенке.

Однажды Каракылыш увидел, что из земли тонкой струйкой идет дым, и подъехал туда. Смотрит — стоит избушка, принадлежавшая Старухе-Ненасытной{232}. А у этой старухи было пять дочерей. Комнаты у девиц для отдыха, игр, для приема пищи были отдельные.

Каракылыш проник в комнату для игр и лег под ковер.

Как только девицы стали входить в комнату, он поднял ковер. Девицы закричали с испугу и побежали к матери. Мать поругала их, велела идти обратно. Когда девицы вернулись, сели и начали играть, Каракылыш поймал их всех. Четырех взял под мышки, а пятую закинул за спину, сел на свою лошадь и пустился было вскачь, но старуха заплакала и говорит:

— Дочерей моих я завтра провожу с тобой, а сегодня ты заночуй у нас.

Каракылыш вернул дочерей старухе, а сам остался ночевать.

Наступил вечер. Она постелила постель и попросила Каракылыша ложиться спать. Каракылыш перед сном вышел на двор и видит, что конь его плачет — из одного глаза бежит слеза, а из другого — кровь. И говорит ему конь:

— Ты сегодня не спи. Если уснешь, тебя старуха убьет. Она отковывает себе железные зубы.

Каракылыш, вернувшись в комнату, лег, но не уснул. Старуха заглянула в дверь и сказала:

— Спи, милый! — и ушла.

Через некоторое время она опять пришла. Пока она так ходила, занялась заря. Утром старуха дала большое приданое и, провожая своих дочерей, сказала:

— Недалеко по пути есть три перевала. На двух перевалах не останавливайтесь на ночлег, а на третьем — заночуйте.

Наступил вечер. Четыре старших брата расположились на ночь на среднем перевале, а Каракылыш один заночевал на третьем перевале.

Поднявшись утром, Каракылыш услышал, что его четыре брата плачут и кто-то говорит им:

— Если приведете ко мне Каракылыша, я отпущу вас.

Услышав такие слова, Каракылыш подъехал и увидел айдахара{233}. Айдахар отпустил всех четырех братьев, а Каракылыша не отпустил и говорит ему:

— Привези мне бессмертную дочь Бермес-хана{234}.

Каракылыш согласился и поехал. Ехал он, ехал и увидел человека, который соединяет одну гору с другой, а потом разъединяет их. Каракылыш спросил его:

— Что ты тут делаешь?

Человек сказал в ответ:

— Хочу быть товарищем Каракылышу.

И они вместе поехали дальше. Встретился им по пути еще один человек, который забирал ртом воду из озера и переливал ее в другое озеро. Его они тоже взяли к себе в товарищи. Дальше им повстречался стрелок и бегун. Бегун бегал так быстро и был так проворен, что успевал у двух рядом сидящих сорок у одной отрезать хвост и прикрепить его к хвосту другой.

Вот они поехали на одном коне. Едут и видят: стоят две горы. Из-под одной горы течет кровь, а из под другой — гной, а под горами расположен был аул.

Каракылыш пришел в аул к хану и говорит:

— Я приехал, чтобы взять твою дочь.

А хан ему в ответ:

— Пять условий тебе поставлю. Если все пять выполнишь, то отдам дочь, а не выполнишь — убью.

Сперва решили устроить байгу и пустили коней. Конь Каракылыша прискакал первым. После этого хан решил устроить пешие бега. Каракылыш пустил своего товарища-бегуна, а хан — одну старуху. Старуха взяла с собой ведро медового напитка.

Перед началом бега старуха напоила бегуна медом допьяна, а когда он уснул, побежала одна. Слухач, приложив ухо к земле, сказал: «Только один человек бежит». Тогда Каракылыш крикнул стрелку: «Стреляй!»

Стрелок, прицелившись, выстрелил и попал в ведро, которое находилось у изголовья бегуна. Бегун, проснувшись от дребезжания ведра, схватил горсть песку и побежал. Догнав старуху, он крикнул ей: «Бабка!», и когда старуха оглянулась, он бросил ей песок в глаза, и та с криком остановилась. Так бегун пришел первым. Затем хан запер Каракылыша с товарищами в железный дом и, разложив вокруг горящие угли, начал раздувать их мехами. На этот раз человек, который мог забирать воду целого озера в рот, стал брызгать водой.

После этого хан проводил с ними свою дочь.

Дорогой товарищи Каракылыша остались каждый на своем прежнем месте. Когда в награду Каракылыш давал им одежду, они не взяли.

Девушку Каракылыш доставил айдахару, а сам ехал, ехал и доехал до своих братьев.

Кара-батыр

Легенда

Когда отважный герой Кара-батыр был еще мальчиком, его захватили при набеге на аул разбойники и заставили пасти овец. Он ходил в отрепьях, голодный, и питался лишь молоком овец, которых выдаивал в степи.

Однажды, когда мальчик печально сидел в одиночестве, к нему подлетела и села рядом с ним ворона. Мальчик обратился к ней со словами:

 —  Эй, ворона, птица моя! Твоя пища  —  крови струя! Амулет я с себя сниму  — Долети в мой аул родной. Там отец мой скован тоской,  — Амулет тот отдай ему!

Ворона каркнула и улетела. Немного погодя прилетела сорока. Мальчик к ней:

 —  Эй, сорока, птица моя! Падалью ты живешь одной! Амулет, что дам тебе я, Отнести в мой аул родной!

Сорока прострекотала и улетела. Затем прилетели и сели рядом журавли. А мальчик им:

 —  Журавли, мои господа! Длинной шеей славен ваш род. В мой аул направьте полет, Амулет снесите туда!

Журавли прокричали «тыррау-тыррау» и тоже улетели. Прилетели гуси. И мальчик просит:

 —  Эх, вы гуси, гуси друзья! К вам спешу я с моей мольбой! Амулет, что отдам вам я, Отнесите в аул родной!

Гуси, гогоча, улетели. Прилетели лебеди. Мальчик снова:

 —  Лебедей озерных семья! Господа, вы дородны собой! Амулет, что отдам вам я, Отнесите в аул родной!

Обернулись к нему лебеди, подождали немного и также улетели. Через некоторое время прилетела ласточка. А мальчик:

 —  Ах ты ласточка, птичка моя! У врагов я в неволе злой! Амулет, что дам тебе я, Отнеси в мой аул родной!

Ласточка поднялась, полетала вокруг, но, наконец, пожалев мальчика, вернулась и села к нему на руку.

«Отец, если даже и узнает мой амулет, не будет знать, среди какого народа я живу. Надо на амулете сделать какой-нибудь знак», — подумал мальчик и, взяв ножик, сделал укол в руку и кровью начертил на амулете тамгу{235} туркменов. После этого он привязал амулет на шею ласточке, рассказал ей, какого рода и племени его отец и мать и где они живут, и отпустил.

Ласточка все летела по указанному мальчиком направлению.

Через цепи высоких гор, Над пучиной темных озер, Над безлюдьем пустынь и болот, На неведомый край земли Ее крылья несли, несли, А по крыльям струился пот.

Если сверху она замечала опасность, то скрывалась, прячась за неровности почвы.

Пролетела через много земель, Много стран легло позади, Но конец наступил пути. Встало солнце в тридцатый раз, И внизу промелькнул аул, Тот, что мальчик просил найти.
117
Литературные сказки народов СССР 1
Виктор Калугин: «Это что за невидаль…» 1
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 5
Н. В. Гоголь 5
Заколдованное место: Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви{1} 5
Орест Сомов{9} 7
Русалка: Малороссийское предание{10} 7
Оборотень: Народная сказка{13} 9
Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике: Картина из русских народных сказок{22} 12
Сказка о медведе-Костоломе и об Иване, купецком сыне{24} 12
В поле съезжаются, родом не считаются{29} 13
Бродящий огонь{32} 13
Киевские ведьмы{35} 14
Сказка о Никите Вдовиниче{42} 17
В. И. Даль{58} 20
Сказка о Шемякином суде и о воеводстве и о прочем; была когда-то быль, а ныне сказка буднишная{59} 20
Сказка о воре и бурой корове{63} 22
Сказка о нужде, о счастии и о правде{73} 24
Сказка о бедном Кузе Бесталанной голове и о переметчике Будунтае{84} 29
Сказка о кладе: (Богатырская сказка) 32
Александр Вельтман{107} 34
Лихоманка: Солдатская сказка 34
Повесть о Змее Горыныче 35
Владимир Одоевский{108} 37
Игоша 37
Необойденный дом: Древнее сказание о калике перехожей и о некоем старце 38
С. Т. Аксаков 40
Аленький цветочек: Сказка ключницы Палагеи{109} 40
Л. Н. Толстой 44
Чем люди живы{110} 44
Работник Емельян и пустой барабан 48
Н. С. Лесков 49
Час воли божией: Сказка{111} 49
Маланья — голова баранья: Сказка{125} 55
Неразменный рубль{131} 56
М. Е. Салтыков-Щедрин{132} 58
Соседи{133} 58
Богатырь{143} 60
Алексей Ремизов{147} 60
Кикимора 60
Зайчик Иванович 61
Лев-зверь 62
Горе злосчастное 62
Скоморох 63
Медведчик 64
Жулики 65
Хлоптун 66
Евгений Замятин{148} 67
Ангел Дормидон 67
Херувимы 67
А. М. Горький{149} 68
Про Иванушку-дурачка: Русская народная сказка 68
И. А. Бунин{150} 68
О дураке Емеле, какой вышел всех умнее 68
Степан Писахов{154} 70
Соломбальска бывальщина 70
Как соль попала за границу 70
На корабле через Карпаты 71
За дровами и на охоту 71
Как поп работницу нанимал 72
Как парень к попу в работники нанялся 72
Лень да отеть 72
Борис Шергин{160} 72
Шиш Московский 72
Шишовы напасти 72
Куричья слепота 73
Шиш приходит учиться 73
Шиш складывает рифмы 73
Праздник Окатка 74
Бочка 74
Шти 74
Тили-тили 74
Дивный гудочек 74
И. С. Соколов-Микитов 75
Озорные сказки{164} 75
Бабушкина загадка 75
Малиновый звон 75
Тороча 75
Дорогой сокол 76
Черепан 77
Дурь-матушка 77
П. П. Бажов{167} 78
Про Великого Полоза 78
Змеиный след{173} 79
Андрей Платонов{180} 82
Морока 82
Ефим Честняков{181} 83
Чудесное яблоко: Сказка 83
Иванушко: (Сказка) 84
Сергиюшко: Сказка-бывальщина 85
Ручеек{182} 85
Летучий дом{193} 88
Бывальщина 91
Василий Белов{202} 91
Рыбацкая байка 91
ЧАСТЬ ВТОРАЯ 92
Марко Вовчок{203} 92
Сказка о девяти братьях-разбойниках и о десятой сестрице Гале{204} 92
Невольница{215} 102
Иван Франко{217} 104
Русалка: Летняя сказка{218} 104
Йон Крянгэ{219} 106
Данила Препеляк{220} 106
Свекровь и ее невестки 108
Сказка о поросенке 110
Иван Турбинка{226} 113
Сказка про лентяя 115
Пять хлебов 116
Ибрай Алтынсарин{231} 117
Каракылыш: Сказка 117
Кара-батыр: Легенда 117
Золотой чуб: Сказка 118
Газарос Агаян{243} 119
Анаит 119
Ованес Туманян{244} 125
Умный и глупый 125
Братец-топор 126
Лжец 126
Говорящая рыбка 126
Непобедимый петух 127
Храбрый Назар 127
Аветик Исаакян{245} 129
Самая нужная вещь 129
Умники города Нукима 130
Нико Ломоури{246} 130
Русалка 130
Нико Лордкипанидзе{252} 137
Богатырь 137
Сулейман Сани Ахундов{259} 138
Ахмед и Мелеке 138
Змитрок Бядуля{260} 139
Панас на небе: По народной сказке 139
Владимир Короткевич{261} 140
Чертов скарб 140
Немощный отец 141
Карлис Скалбе{262} 143
Красная Шапочка 143
Анна Саксе{263} 144
Предание об алуксненском Янисе 144
Пятрас Цвирка{264} 146
Медвежья лапа 146
Железный палец 146
Шестеро Беззубых и один Косоглазый 147
Хитрый Ромас 147
Стракалас и Макалас 148
Барские посулы 148
Шуточная сказка 149
Дмитрий Нагишкин{265} 149
Храбрый Азмун 149
Айога 151
Хвастун 152
Монгуш Кенин-Лопсан{266} 152
Когда лиса стала рыжей 152
Наказание 152
Самый умный 152
Где бродит Дракон? 153
Отчего гром гремит? 153
Верблюд, обманутый маралом 153
Владимир Санги{267} 153
Девочка-лебедь 153
Бурундук 154
Михаил Юхма{268} 154
Сказание о Сарри-баторе 154
Атл 155